Grazie mille Miki, io purtroppo o fortunatamente, sono un utilizzatore di TB da quando è nato e, pur lavorando nell'informatica, l'ho sempre usato perchè semplice, pulito e senza fronzoli, rispetto al ben più noto concorrente e non mi ha mai dato problemi, anche perchè lo uso come back-up delle email giornaliere che gestisco con la webmail di Yahoo.
Certo, ho provato e trovato il bug sui due portatili e sul fisso di casa, come sistemista è la prima cosa che faccio.
Certo come dici tu, anche se l'inglese non è un problema, è difficile con una serie di screenshoot descrivere il problema.
Si in quelli inviati al forum, col senno di poi, ne avrei aggiunti un paio, ma altro non saprei cosa "fotografare" ai nostri amici di Mozilla.
La sequenza delle azioni, che poi sono pochissime, assegnare un'etichetta (tag) al un msg nella lista e non vederlo più colorare come prima.
Comunque ti ringrazio infinitamente ancora per avermi chiarito le idee, dopo tanti anni che uso TB.