Topic: <P> Come trovare e installare componenti aggiuntivi in Firefox per Android

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/find-and-install-add-ons-firefox-mobile

Articolo tradotto
https://support.mozilla.org/it/kb/trovare-installare-componenti-aggiuntivi-firefox-android

[Underpass]

Il pulsante "Menu" lo scriverei in maiuscolo. Per il resto OK

[michro]

Fatto e approvato, grazie

Aggiungerò l'articoli ai sommari questa sera.

[miki64]

Fatto e approvato, grazie

Aggiungerò l'articoli ai sommari questa sera.

Aggiunto l'articoli.  

[michro]

Grazie niki64 

[michro]

Modificato titolo sostituendo "Firefox per dispositivi portatili" con "Firefox Mobile". Aggiornati sommari.

[Underpass]

Completa riscrittura per l'articolo

https://support.mozilla.org/it/kb/trovare-installare-componenti-aggiuntivi-firefox-android/revision/202563

Ho fatto anche una segnalazione a flod

https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=55814.msg516079#msg516079

[michro]

Per me tutto OK a parte queste segnalazioni e suggerimenti

#Da qui è possibile vedere un elenco dei componenti aggiuntivi raccomandati.

Che sia il caso di utilizzare "consigliati"?

Con l'aggiornamento di Firefox per Android, i componenti aggiuntivi installati verranno automaticamente aggiornati a una versione compatibile (se disponibile).

va bene ma proporrei un'eventuale alternativa: "Ad ogni aggiornamento di Firefox per Android, ecc."

Per disattivare: fare passare la posizione dell'"interruttore" Attivo in posizione "spento".

quella batteria di ''' non è che mi piaccia molto

[Underpass]

Quel "raccomandati" mi è proprio scappato!

https://support.mozilla.org/it/kb/trovare-installare-componenti-aggiuntivi-firefox-android/revision/202569

[miki64]

Idem come michro.
Purtroppo anche a me non piace dell'"interruttore" ma l'alternativa è pulsante (ma non è un pulsante: è un interruttore!) o commutatore (troppo tecnico)... 

[Underpass]

Se guardi la nuova revisione, dovrei aver sistemato anche quello

[michro]

@Underpass, visto. Approva