Topic: <P> Come configurare Firefox Sync

[Underpass]

Ma questo articolo è instabile come un isotopo? Che altro hanno aggiunto/aggiornato?

[michro]

Ma questo articolo è instabile come un isotopo? Che altro hanno aggiunto/aggiornato?

Hanno aggiunto due immagini per FX29 che secondo me potremmo lasciare in inglese. Che ne pensi?
Intanto vado a cena

[michro]

Ok, alla fine ho deciso di fare le immagini italiche. Era stata aggiunta anche una nota.
Ho apportato le modifiche e approvato direttamente. Se c'è qualcosa che non va bene, citofonare michro

Comunque, questo e il link del diff tra le due ultime versioni approvate
https://support.mozilla.org/it/kb/configurare-firefox-sync/compare?locale=it&to=58756&from=58535

[Underpass]

Ciao, forse serve il QA. Se è tutto OK, approvate

https://support.mozilla.org/it/kb/configurare-firefox-sync/revision/99936

[michro]

Scusa Underpass,
sono preso da una serie di problemi e non riesco a darti una mano (ho visto che hai aggiornato un bel po' di articoli) cercherò di rendermi più disponibile al più presto possibile (badantato permettendo...)

Così al volo, guardando il diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-set-up-firefox-sync/compare?locale=en-US&to=99928&from=70374
e il nostro
https://support.mozilla.org/it/kb/configurare-firefox-sync/compare?locale=it&to=99936&from=70866
mi sembra che manchi una parte da aggiornare all'inizio. L'introduzione è stata differenziata/modificata {for not fx38} e {for fx38}

Non so se vada rivisto anche il sommario ma la parte che hai modificato al link della tua ultima revisione mi sembra ok.
È da sistemare solo l'introduzione con i due "for"

Scusa ancora l'assenza forzata...

[Underpass]

La modifica in questione è la seguente:

{for fx38}Firefox Sync lets you share your data and preferences (such as your bookmarks, history, passwords, open tabs, Reading List and installed add-ons) across all your devices. This article shows you how to set up Firefox Sync.{/for}

Dal momento che non mi pare che questa modifica interessi la versione 38 e/o la versione in italiano di Firefox, mi parrebbe opportuno tralasciarla.

[michro]

Ciao, mi hai fatto venire alcuni dubbi... Per me si può anche lasciare invariata la tua ultima revisione e approvarla ma vorrei prima capire una cosa.

Quel "Reading list" dovrebbe essere l'Elenco lettura, giusto? Che l'abbiano aggiunto con riferimento a Firefox per Android?

Adesso sono un po' in confusione, era previsto un elenco lettura anche per Firefox desktop?

[Underpass]

Sì, era previsto, ma poi non se n'è fatto nulla (e se semo beccati Pocket...). Ho chiesto lumi

https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-set-up-firefox-sync/discuss/6151#post-12133

[michro]

Allora ricordavo bene (temevo per il mio stato mentale che ultimamente è sottoposto a forti stress ).

Grazie per aver segnalato nella discussione, ho attivato il "watch" così vedo cosa rispondono

Comunque, secondo me la tua ultima revisione com'è adesso si potrebbe approvare o preferisci attendere una risposta?

[Underpass]

Sì, approvo, va'. Poi ci pensiamo.

[michro]

Ho fatto le ultime modifiche all'articolo.

Volevo chiedere se per FX89 posso lasciare la 2a immagine in inglese perché avendo già attivato Sync non c'è modo di ottenerla. Mi ripropone di accedere con il mio indirizzo email attuale e se faccio clic su Utilizza un altro account parte tutta una procedura che non va bene per l'immagine.

Link revisione non ancora approvata
https://support.mozilla.org/it/kb/configurare-firefox-sync/revision/223669

[miki64]

La localizzazione va benissimo, mentre per l'immagine se non è possibile non startene lì a fare un cruccio: rimane così com'è (in inglese) e amen.   

[michro]

Sono d'accordo. Vediamo se @Underpass ha un'opinione diversa o una soluzione e poi procedo