Topic: <P> Perdita delle informazioni dell'account Firefox Sync

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.com/en-US/kb/ive-lost-my-firefox-sync-account-information

Articolo tradotto:
https://support.mozilla.com/it/kb/perdita-informazioni-account-firefox-sync

[miki64]

Sono contento: non ho trovato nulla da dire, per me l'articolo è ok.  

[michro]

Bene, grazie Miki

Vediamo se il nostro affaccendato camaleonte è dello stesso parere

[michro]

Il camaleonte mi ha abbandonato

[miki64]

Ma no, sicuramente non è in casa (beato lui) questo periodo.   

[Underpass]

conservare i propri dati

conservare i propri dati personali


secondo me il link di wikipedia deve essere questo

http://it.wikipedia.org/wiki/Crittografia

non è stata salvata da nessuna parte

semplicemente

non è stata salvata

dispositivo mobile

dispositivo portatile


il resto mi pare OK (ma tenete conto che non utilizzo Sync...)

[michro]

1) "conservare i propri dati personali" è nella prima frase dell'introduzione suppongo.

2) link wikipedia ok lasciando però "...i dati vengono cifrati per mezzo di una Chiave Sync..." ?

[Underpass]

Sì e sì

(puoi anche dire "vengono crittografati", in ogni caso)

[michro]

Ok, mi viene sembre il dubbio tra cifrare e crittografare.

Ho lasciato "cifrati" apportato correzioni e approvato

[michro]

Ultimo messaggio in questa discussione 6 novembre 2011... Sono diventato scemo a trovarla (la ricerca non mi restituiva risultati per questa discussione...).

Ho fatto gli ultimi aggiornamenti, inserite istruzioni per Firefox 66.

Unico problema, non trovo la traduzione di una voce per Fx66 ovvero "Turn on Sync".

Ho cercato su Pontoon e su Transvision ma senza successo e per questo motivo non ho ancora approvato l'aggiornamento

Link revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/perdita-informazioni-account-firefox-sync/revision/177263

Diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/ive-lost-my-firefox-sync-account-information/compare?locale=en-US&to=177250&from=145128

Diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/perdita-informazioni-account-firefox-sync/compare?locale=it&to=177263&from=145133

[miki64]

Ah, già... domani è domenica, ci stai preparando... 

5.   Dopo aver effettuaro l'accesso con la nuova password,

Per il resto, tutto OK! 

[michro]

Grazie Miki. Corretto e approvato