Il tuo quesito (molto interessante) va oltre le mie forze.
Ho provato ad aprire user.js e prefs.js ma ci sono davvero troppe cose lì dentro per capirci qualcosa.
Se io fossi al tuo posto, scusa la soluzione rozza, importerei tutti gli account (già è una bella cosa non importare le pesanti cartelle dei messaggi) e poi eliminerei tutti quelli che non sono Live.com, in modo da lasciare attivo solo quello.
Altro non mi viene in mente, se non cercare (in inglese) su Internet.
Occhio solo, nel profilo di test, a non cancellare indirettamente i messaggi degli altri account, visto che sono IMAP.