Allora, cercherò di essere più chiaro....
la posta segnata come "indesiderata" dalla fiammella gialla non viene spostata nel cestino quando uso il comado apposito dal menù Strumenti/elimina posta indesiderata nella cartella ....
non funziona nemmeno raggruppare le mail indesiderate, selezionarle e premere canc...o fare Elimina ... quasi fossero indelebili
l'unico modo é cliccare sulla fiammella per toglierla e ricliccare per riaccenderla , in quel caso si cancella all'istante... oppure selezionarle e fare "sposta nella cartella posta indesiderata" e poi da lì svuotando la cartella automaticamente vanno eliminate..
sono stato più esaustivo ??