Topic: <P> Novità introdotte nella versione 6.0 di Firefox Focus per Android

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.com/en-US/kb/whats-new-firefox-focus-android-version-6

Traduzione
https://support.mozilla.com/it/kb/novita-versione-6.0-firefox-focus-android

[michro]

Sostanzialmente lo stesso articolo per Firefox Focus per iOS
https://support.mozilla.org/it/kb/novita-versione-6.0-firefox-focus-ios

L'unico passaggio su cui ho dei dubbi è questo

*'''HTTP authentication support''' Firefox Focus can now respond to websites secured with basic authentication.

*'''Supporto per l'autenticazione HTTP'''. In Firefox Focus è ora possibile il dialogo con i siti web protetti tramite l'autenticazione di base HTTP.

Perché prima come si comportava Focus quando si connetteva a un sito HTTP? Boh!
La traduzione che ho fatto di quella frase può andare bene?

Prima stesura per revisione
https://support.mozilla.com/it/kb/novita-versione-6.0-firefox-focus-android/revision/163053

Fatemi sapere

[miki64]

QA: 
Virgole:

Su alcuni siti, è ora possibile passare dalla visualizzazione per dispositivi portatili a quella per desktop.

  ! 

[Underpass]

Ok, a meno della già segnalata virgola

[michro]

Eliminata la virgola (!!!) e approvato

[miki64]

Eliminata la virgola (!!!)

Virgolicida infettato da uno affetto di virgolite sei!!!