Topic: <P> Rischi derivati dal downgrade di Firefox su un profilo condiviso

[michro]

Titolo completo
Rischi derivati dal tornare a una versione precedente di Firefox su un profilo condiviso

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/risks-downgrading-older-version-shared-profile

Traduzione
https://support.mozilla.com/it/kb/rischi-derivati-dal-downgrade-firefox-profilo-condiviso

[michro]

Nuovo articolo che troverà applicazione a partite da Firefox 62.

Spero che il titolo "Rischi derivati dal tornare a una versione precedente di Firefox su un profilo condiviso" sia comprensibile e vada bene.

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.com/it/kb/rischi-derivati-dal-downgrade-firefox-profilo-condiviso/revision/165121

[miki64]

Per me è  !

[michro]

Ok, ho approvato.
L'unico dubbio che mi resta: ultimamente negli ultimi articoli stanno utilizzando "build" anziché "version" che in fin dei conti per un utente medio dovrebbe essere comprensibile e da intendersi come "versione" anche se "build" (di cui non trovo un traducente valido) non sarebbe proprio "versione". Che cosa faccio, lascio "build" o sostituisco con "versione"?

Lascio un promemoria a Underpass in "Avanzamento dei lavori" per i nuovi articoli che sto traducendo e approvando in sua assenza

[miki64]

Devo pensarci su, non so che cosa dirti...