In realtà ti chiedevo proprio di lanciare il Safe Mode e disattivare i componenti aggiuntivi per verificare
Nel file addons.json nella cartella del profilo trovi i riferimenti anche alle icone, ma contiene (sempre quel file) anche i riferimenti agli addon attivi, descrizioni, ecc., quindi eviterei di toccarlo / cancellarlo per farlo ricreare a Firefox (puoi provare, ma magari clona il profilo e fai un test lanciando quello modificato).
Non so se la specifica delle icone viene salvata in un altro DB appositamente pensato (tipo come funziona con il favicons.sqlite), anche se dubito