Topic: <P> Mixer volume Windows viene visualizzato un cursore per ogni scheda aperta

[michro]

Titolo completo (non ci stava)
Perché nel mixer del volume di Windows viene visualizzato un cursore per ogni scheda di Firefox aperta?

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/open-firefox-tab-windows-volume-mixer

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/mixer-volume-windows-cursore-schede-aperte-firefox

[michro]

Spero che il titolo vada bene. Avevo bisogno di sfogarmi un po' per non pensare traducendo un articolo anche se Windows non è il mio forte... Situazione: salvo miracoli, siamo quasi alla fine...

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/mixer-volume-windows-cursore-schede-aperte-firefox/revision/185371

Abbiate pazienza. Resto in attesa di QA

P.S. Date un'occhiata anche al testo del Sommario per vedere se va bene o se si può rendere più snello senza perdere il senso.

[miki64]

Per me va bene ortograficamente, tecnicamente (non avendo l'ultimo FF su Windows) non so. 

[michro]

Volevo sapere se qualcuno di voi può darmi l'eventuale ok per la pubblicazione o farmi avere segnalazioni di correzioni/modifiche da apportare

[miki64]

Per me va tutto bene,

P.S. Date un'occhiata anche al testo del Sommario per vedere se va bene o se si può rendere più snello senza perdere il senso.

questo compreso.   

--

[michro]

Ok, grazie per aver controllato. Ho inserito anche l'immagine italiana e approvato

Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate