Topic: <P> Thunderbird e Gmail

[miki64]

    
Possibile che mi funzionano solo le password di Mozilla Italia e del suo archivio immagini?
Volevo fare una piccola modifica a questo articolo, ma quando si tratta di SUMO, Bugzilla o AMO le password non sono mai quelle che mi funzionano!     

Per cortesia, quindi, eliminate questo spazio prima del punto, grazie.

Gli account Gmail creati recentemente non funzioneranno con le versioni 31 e precedenti di Thunderbird in quanto per essi non è supportata l'autenticazione email non standard . Per

[michro]

Fatto io, grazie per la segnalazione

Ma non ti funzionano le password per quei siti? Non capisco, mi pare ad esempio che su Bugzilla tu votassi anche i bug.
Non capisco (mea culpa) il problema che riscontri. Hai provato a modificare le password?

[miki64]

Ti spiego.
Su M.I. utilizzo una password personale che ha una sua logica (SFM non mi impone niente).
Vorrei utilizzare la stessa password anche sugli altri tre, però questi siti impongono delle costrizioni: chi vuole minimo 8 lettere, chi alcuni caratteri numerici, chi alcuni caratteri maiuscoli, chi non vuole la password uguale all'username  o cose del genere.
Poiché non salvo mai le password IMPORTANTI nel browser, ogni volta che rifaccio l'account e metto una password "che non mi scorderò di certo" ecco che invece al momento del login non ricordo qual è l'ultimo username utilizzato (oppure ricordo l'username o non la password, oppure ricordo l'username ma ricordo solo la password vecchia o la password di AMO anziché quella di SUMO...)... 

Avevo scritto una cosa abbastanza scherzosa in stile Extenzelig al riguardo, ma non l'ho ritrovata...

[michro]

L'articolo è stato aggiornato dopo moltissimo tempo.
Come al solito gli autori delle modifiche degli articoli Thunderbird sono dei cani (si può dire?) ed è più il tempo che passo a cercare di rispettare la sintassi di Sumo e a capire come dare un senso alle loro frasi rispetto a quello che impiegherei per la più complicata delle traduzioni degli articoli Firefox…

Naturalmente mi serve un QA perché queste modifiche mi fanno perdere le staffe e spesso commetto anch'io degli errori o traduco le frasi in modo non ottimale.

Link del diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-and-gmail/compare?locale=en-US&to=250626&from=241337

Link del diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/thunderbird-gmail/compare?locale=it&to=250714&from=241345

Link della nuova versione per QA
https://support.mozilla.org/it/kb/thunderbird-gmail/revision/250714

Sostanzialmente è stato inserito un nuovo paragrafo (le altre modifiche sono scemenze relative all'interfaccia dell'articolo, grassetti, corsivi, punteggiatura…).
Il paragrafo da controllare è: Aggiornamento dell'account Gmail per utilizzare il metodo di autenticazione OAuth

[miki64]

Il paragrafo da controllare è: Aggiornamento dell'account Gmail per utilizzare il metodo di autenticazione OAuth

Questo errore non è da te.

Nel pannello a sinistra, selezionare il nome dell'account pop/imap

Va tutto in maiuscolo.   

[michro]

Grazie
Corretto e approvato.