Topic: <P> Aggiungere un calendario delle festività in Thunderbird

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/adding-a-holiday-calendar

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/aggiungere-calendario-festivita

[miki64]

Io te lo segnalo daccapo, poi però decidiamo una cosa in comune.

File > Apri > File calendario….

A sinistra della scheda Calendario, nella sezione Calendario, sarà ora visibile il nuovo calendario delle festività aggiunto ai calendari già presenti.

E' vero, tuttavia non sarà visibile nelle varie viste (Giorno, settimana, Multi-settimana, Mese) se non verrà messo il segno di spunta nella casella che affianca il noma del calendario.
Mozilla non lo dice, lo dico io.

Per il resto, devo aggiornare il mio articolo su Lightning e i Calendari delle festività appena metterai il link definitivo. 

[michro]

Grazie Miki per aver controllato e per i suggerimenti

Per la questione > vs. / per i percorsi invece utilizziamo > (vedi la mia ultima risposta qui https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=69489.msg482316#new)

Per quanto riguarda il segno di spunta, non lo sapevo perché quando ho installato il calendario delle festività italiane (per fare le dovute verifiche della procedura), la casella risultava già contrassegnata. Non sapevo che deselezionandola sparissero le festività nelle varie viste... Grazie per la spiegazione. Ho imparato una cosa nuova

Ho aggiunto di mia iniziativa un'immagine di come compare la scheda calendario dopo l'aggiunta del calendario (in originale naturalmente non c'è) e, seguendo quanto mi avevi spiegato, ho integrato il testo così:

Codice: [Seleziona]

Per fare in modo che le festività vengano visualizzate nelle varie viste (Giorno, Settimana, Multi-settimana, Mese) della scheda Calendario, è necessario che la casella accanto al nome del calendario delle festività risulti contrassegnata.
Questo è il diff tra la precedente versione e quella finale:
https://support.mozilla.org/it/kb/aggiungere-calendario-festivita/compare?locale=it&to=147116&from=147064

Approvato e aggiunto all'elenco

[miki64]

Ho apprezzato ed aggiunta la tua traduzione al mio topic, nella sezione delle festività: https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=66794.msg462239#msg462239   

[michro]

Grazie!

[miki64]

Prego! 

Purtroppo sto invecchiando: la voglia di fare una battuta finale al vetriolo era troppo forte ma sono riuscita a domarla, lassù qualcuno può dormire sonni tranquilli...