Ciao visto che continua a NON funzionare, ho fatto così: ho installato Chromium che userò solo per aprire tali file in locale, ho seguito le indicazioni di questo topic risolto
https://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4859986. Funziona bene. Non credo però di lasciare almeno per ora Firefox con cui mi trovo molto bene nonostante questi ultimi problemi. Grazie per l'aiuto.