Buongiorno.
Se è un account IMAP deve farti vedere i messaggi già spostati in una determinata cartella!
@Miki, dipende, se il Filtro sposta le mail su di una
Cartella locale del primo pc, sull'altro non le puoi più visualizzare. Discorso inverso se accedi a TB dal secondo pc, sul pc 1 non dovresti trovarti le mail spostate nella Cartella locale del pc 2.
Se il pc 2 si tratta di un portatile o comunque di un pc
secondario, conviene rimuovere il Filtro su questo così da poter visualizzare le mail (cosa che ho fatto ad es. sul mio portatile) e poi far lavorare in un secondo tempo il Filtro sul pc 1.
Penso che non vi siano altre soluzioni spostando le mail in una Cartella, appunto, locale.