Buonasera.
@gianlucapoli, scusami, non conosco G Suite Migration, ma stamattina quando ho letto di questa importazione con uno strumento di Google mi sono chiesto se questa importazione da Outlook è relativa ad una account Gmail?
I file relativi all'importazione dove sono salvati e con quale estensione? È un formato compatibile con TB?
L'importazione diretta da Outlook con gli strumenti di TB, causa formato proprietario di MS, mi sembra di ricordare che in passato hanno già dato dei problemi.
Se ti è possibile dettagliare meglio la situazione è più facile trovare qualcuno che già conosce la procedura.