Ci sono stati problemi con la pubblicazione degli aggiornamenti, quello che avete visto è un problema noto (già risolto), tutto fuorché normale :-\
A un certo punto è stata offerta la versione ESR a chiunque invece dell'aggiornamento normale. A quel punto Firefox ha cercato di installare l'aggiornamento ESR, non riuscendovi visto che la versione installata non è la ESR. Al successivo tentativo ha scaricato la 53 come previsto.
Nessun utente dovrebbe avere la 52 ESR come risultato, è stato visualizzato solo l'avviso della disponibilità dell'aggiornamento.