Si. Se il periodo si validità del certificato è terminato, Thunderbird mostra l'indicazione di certificato non valido (la x rossa).
Come descritto in
questo post, la firma digitale associata ad un messaggio di posta certificata, non trasporta la data di creazione della firma stessa e, quindi, Thunderbird utilizza la data del PC per validare temporalmente i certificati e la firma (semplicemente, spostando la data del PC ad una data antecedente alla scadenza del certificato, dovresti vedere le firme diventare di nuovo valide)
Spero sia utile
croma.to