Scusa la banalità e l'ovvietà della domanda, ma hai verificato prima dell'invio del messaggio che effettivamente tutti i destinatari compaiano effettivamente ove dovrebbero essere?
Cioè qualcosa del tipo:
A: Pippo <pippo@provider.tld>
CC: Pluto <pluto@provider.tld>
CC: Topolino <topolino@provider.tld>
CCN: Orazio <orazio@provider.tld> 1
CCN: Orazio <clarabella@provider.tld>
CCN: Spennacchiotto <spennacchiotto@provider.tld>
Se non lo hai fatto potresti per cortesia effettuare questa verifica?
Giusto per verificare il passaggio "Aggiungi a Ccn" restistuisca l'effetto desiderato.
Cordiali saluti.