nonostante avessi attivato l'opzione Utilizza l’accelerazione hardware quando disponibile, l'opzione in about:config (layers.acceleration.force-enabled) è su false, quindi sono due cose diverse?
ipotizzo che layers.acceleration.force-enabled sia per tenerla sempre attiva, forse?