Topic: Web Literacy curriculum/activity da tradurre

[Mte90]

https://blog.webmaker.org/help-us-get-local-with-web-literacy

Direi che come progetto è utile per i nuovi collaboratori, si tratta di progetti formatici del progetto webmaker riguardo il web e si fà tutto tramite gituhb ma ogni repo su github è spiegato come tradurli.

[gialloporpora]

C'è anche la maglietta in omaggio per  i più bravi
Mi sembra interessante, però il sito di WebMaker non mi sembra sia localizzato in italiano, se non ricordo male era su Verbatim e poi è sparito.

[flod]

Il sito di Webmaker non è tradotto, così come non è tradotta la maggior parte del materiale della Fondazione (fanno eccezione le donazioni).

Vista la dimensione dei progetti, e la quantità delle richieste che già arrivano dai progetti che seguiamo, non credo abbia molto senso affrontarlo a meno di trovare un (nuovo) "proprietario" che si occupi del tutto (traduzione, trovare volontari, QA, ecc.).

E se la cosa viene associata a Mozilla Italia, vorrei avere voce in capitolo sulla qualità delle traduzioni