Topic: Italian Firefox Support Sprint Online

[Mte90]

Ehilà gente stiamo organizzando uno sprint online diviso in più giorni.

Abbiamo deciso di fare l'evento dal 4 al 8 giugno online, ci coordineremo via Telegram (sul canale HOME probabilmente), per chi ancora non è su telegram può rimediare con https://t.me/mozItaHUB

Cosa significa?

Mozilla organizza da tempo delle campagne fatte in una settimana (ad esempio quella su common voice) la settimana prossima ce ne sarà una dedicata a SUMO.
Lo scopo sarà quello di rispondere ai commenti in Italiano a Firefox for Android sul play store utilizzando uno strumento apposito.
Come potete vedere su https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox&showAllReviews=true ci sono tanti commenti che meritano una risposta, per chi si domanda come rispondere uscirà nei prossimi giorni una guida in inglese che spiega come fare.
Sul play store non si può rispondere (può farlo solo l'autore) quindi hanno realizzato un tool che permette:

• Vedere i commenti per lingua
• Rispondere ai commenti
• Revisionarli con un sistema a punti (richiesti 3 revisori)

Per il video sullo strumento e altre info: https://discourse.mozilla.org/t/sneak-a-peek-at-the-new-firefox-support-tool/28871

Ecco la guida https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQds-2DY62ztTCyaoyVr5myp5ZszUFhAyfGueTz5OF9Gi5UibS9LoMxAFkkMhlaH133WF6M3bggD8K4/pub

In diversi punti si fa riferimento a link di sumo.
Lo strumento per scrivere le recensioni è stato tradotto in italiano https://supportusers.mozilla.community dal nostro team l10n anche se sul sito la nostra lingua non è disponibile ancora.

Come avremo maggiori informazioni su chi approverà le revisioni, sulla guida e su come partecipare aggiorneremo questo thread.
https://reps.mozilla.org/e/italian-firefox-support-sprint-online/

[Mte90]

Posso dare il via al'evento, fatevi vivi su Telegram sul canale Home per chi vuole partecipare!

Sul sito https://supportusers.mozilla.community vi consiglio di mettere solamente la lingua italiana altrimenti vi smotra anche quelli in inglese che sono tantissimi e quindi quelli in italiano non vengono mostrati.

[Winfox]

Se ho capito bene prima bisogna fare un account su SUMO.
Poi come si decide chi saranno i 3 revisori?
Dopo questa settimana finisce tutto?

[Mte90]

Non un account su SUMO ma su https://supportusers.mozilla.community.
Questo è uno sprint e quindi probabilmente non si ripeterà come attività, per i 3 revisori sono quelli che votano le recensioni scritte dagli altri e sono gli stessi che revisionano, quindi non c'é nessuno con permessi diversi dagli altri da questo punto di vista.
Il sistema di revisione funziona a voti.

[Sav22999]

Io metterei anche il link alla guida in lingua italiana https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRKVB9dEdDr0wFN8E3SjXl2kg091Hj4Ox9362uXY_n14fnNEdGJfz0idvN1AHEf6aIp0DdkB4QfFyGm/pub

[Mte90]

Vi informo che ad oggi abbiamo superato le 95 risposte!

Serve l'aiuto di tutti per farne di più e approvarle/rifiutarle, non è possibile modificarle una volta inviate.
Sono necessari 3 voti per approvare/rifiutare!
Abbiamo deciso che tutte quelle che iniziano con Per favore prova la 60 ecc che non sono personalizzate vanno rifiutate mentre le altre approvate (ovviamente seguendo le regole prefisse dei doc condivisi in questo thread).