Grazie per la risposta
Bella idea! Purtroppo non ha funzionato.
Ho provato inoltre ad installare Evince come PDF ed il relativo plugin per browser, ho perfino recuperato una vecchia versione di Acrobat Reader per Linux, con plugin funzionante via nspluginwrapper, ma non funziona.
Il sito pare essere fatto male, ma aldilà di questo, sarebbe interessante capire se sia possibile fingere di avere (o di non avere) dei plugin installati, anche alla vista di esperimenti come
https://panopticlick.eff.org/Pare sia possibile nasconderne alcuni modificando plugins.enumerable_names in about:config (
https://wiki.mozilla.org/Fingerprinting#Plugins). Non ho trovato nulla sul come mostrare una lista arbitraria di plugin installati, ma mi chiedo se servirebbe davvero a risolvere il mio problema di navigazione che magari potrebbe essere dovuto ad altro (a cosa però, non saprei dire).