Video DownloadHelper prevede due modalità per ottenere un file mp3 estrapolandolo da un video.
La prima è registrandosi ad un servizio non gratuito.
La seconda si ottiene "collegando" VDH ad alcuni programmi presenti sul pc e tramite essi fare la conversione come se fosse una funzione dell'estensione. Questo secondo metodo è abbastanza semplice da mettere in pratica su Linux decisamente più complesso su Windows.
Ti consiglio questa estensione:
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/youtube-mp3-podcaster/Il nome non inganni, non salva video solo da Youtube, salva in vari formati non solo in mp3.
L'estensione è molto grande in quanto contiene al suo interno tre programmi che effettuano la conversione (in sostanza i programmi gratuiti cui fa riferimento @pegasoc).
Essendo dentro l'estensione le impostazioni e i vari collegamenti tra il file da convertire e questi programmi sono trasparenti per l'utente, che non deve fare nulla se non attendere il download e la conversione.
Consegue che la conversione viene effettuata dal pc dell'utente. Nessun servizio esterno.
I tre programmi contenuti in questa estensione sono:
ffmpeg,
encMP3Tagger e
mp3gainil secondo e il terzo sono per i ritocchi, il primo è basilare e un punto di riferimento per questo genere di operazioni.