Avviare Firefox Installato e Firefox Portatile è possibilissimo, contemporaneamente credo proprio di no, prima uno e poi l'altro facendo clic sulle relative icone oppure programmandone l'avvio tramite
Start / Programmi / Esecuzione automatica (o come si chiama adesso sui sistemi post-XP).
Qual è quindi il tuo problema, che cosa non ti riesce esattamente?
Ti si aprono entrambi i programmi ma uno di essi si appoggia sul profilo dell'altro?

Ripeto: da parecchio tempo è possibile aprire sia due profili diversi con l'installer e sia un profilo con l'installer e uno con il portable.
Quale versione portatile utilizzi? La standalone che trovi
sul sito di Mozilla Italia mi risulta che purtroppo si "appoggia" al profilo che trova in
Dati applicazioni.