Topic: <P> Schermata nera o vuota dopo l'aggiornamento a Firefox 33

[Underpass]

en-us: https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-shows-black-screen-or-blank-screen-after-u

https://support.mozilla.org/it/kb/schermata-nera-vuota-aggiornamento-firefox-33

Secondo me è scritto coi piedi in originale, comunque più o meno si capisce.

[michro]

Manca il warning all'inizio

Codice: [Seleziona]

{for mac, linux}{warning}The issue described in this article applies to Windows only.{/warning}{/for}

Codice: [Seleziona]

...consente di caricare le pagine in maniera più rapida.pagine web ? o è ridondante?

e in particolare adesso è impegnata nella risoluzione

"e in particolare è attualmente impegnata nella risoluzione..." ?

disattivare [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems#w_disattivare-laccelerazione-hardware| l'accelerazione hardware]]

mettere l' fuori dal link?

Mozilla sta anche raccogliendo riscontri circa questo problema e invita gli utenti che l'hanno riscontrato a partecipare ecc. ecc.

segnalazioni/commenti/non so

Poi approva e grazie per esserti fatto carico della traduzione
Peccato che i nostri collaboratori volontari "latitino" in queste occasioni...

[Underpass]

La parte iniziale non è nel testo, evidentemente mentre stavano con il ditino sul mouse è suonata la campanella ed è cominciato il week end.

[michro]

La parte iniziale non è nel testo, evidentemente mentre stavano con il ditino sul mouse è suonata la campanella ed è cominciato il week end.

In effetti guardando lo storico e gli orari delle due ultime revisioni di Alice e Joni (non approvate) deve essere suonata la campanella

[Iceberg]

Codice: [Seleziona]

Il problema può essere comunque momentaneamente aggirato utilizzando questa procedura:
Eliminerei comunque.

[Underpass]

Dici? Per me servirebbe a esprimere una sfumatura avversativa sul fatto che il problema esiste e ancora non è risolto.

[Iceberg]

C'è già momentaneamente aggirato.
Se lo aggiri non vuol dire che il problema esiste e ancora non è risolto?
Momentanemente ribadisce lo stiamo lavorando per risolverlo a breve.

[Underpass]

Ok, fatto

[miki64]

Notato che Iceberg interviene poco ma sempre con cognizione di causa? 
Altro che quell'altro lì, quello pugliese... 

[michro]

Pugliese, torna che ci manchi

[miki64]

Basta poco per far sorridere una persona, Michele... grazie!