Il file che contiene le password è signons.sqlite
Normalmente è già cifrato e per leggerle devi copiare anche il file key3.db
Nel tuo caso che hai anche una master password non saprei cos'altro andrebbe copiato, ma potrebbe anche essere sufficiente: immagino infatti che si apra la finestra con la richiesta della master password.
Attendi risposte da chi ne sa di più