Ti ringrazio ancora Iceberg, ma questa volta il funzionamento non è così liscio come con la barra laterale...
mentre con la seconda se si sposta il mouse velocemente contro il bordo, la barra si apre e resta aperta, con la barra dei menù non sempre accade (specie se si punta all'angolo destro, quello con i 3 botton per ridimensionare la finestra), e spesso si ha sfarfallio appare/scompare), mentre se si posiziona sulla barra degli indirizzi/componenti aggiuntivi è ok, ma bisogna essere precisi....
così com'è non mi riesce di usarla, se si può sistemare... altrimenti mi accontento di quella laterale.
Ancora grazie!