Potrebbe trattarsi in effetti di un conflitto tra Firefox e l'ultima versione OS X Yosemite.
Su questo Mac con Snow Leopard non riscontro problemi, dovrei provare su un altro Mac (che adesso non ho a portata di mano) con Mountain Lion.
Giusto per fare una verifica, se non l'hai già fatto, prova a cancellare il contenuto della cache
http://support.mozilla.com/it/kb/Come+cancellare+il+contenuto+della+cachee a
http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare+i+cookie (magari solo quelli relativi a quel sito, paragrafo "Eliminare i cookie per un sito specifico").
Prova anche a verificare se avviando Firefox in
Safe mode (<-clic) riscontri lo stesso problema.
Nella finestra di dialogo della modalità provvisoria di Firefox, fai solo clic su "Avvia in Modalità provvisoria".