Topic: <P> Informativa sulla privacy in Firefox OS

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/privacy-policy

Articolo tradotto
https://support.mozilla.org/it/kb/informativa-sulla-privacy-firefox-os

[miki64]

Dalla schermata principale scorrere verso sinistra e nella nuova schermata trovare e toccare l'applicazione Impostazioni.

Troppe-troppe congiunzioni, magari una virgola? Una, una sola?   

Per me comunque già così è OK! 

[michro]

Virgolaman!

Dove vuoi mettere una virgola? Chiedi e ti sarà dato.

[miki64]

Dalla schermata principale scorrere verso sinistra, poinella nuova schermata trovare e toccare l'applicazione Impostazioni.

Comunque è soggettiva 'sta cosa, eh' Se non ti piace, ignorala.

[michro]

@Miki, ho modificato la frase così:

Codice: [Seleziona]

Dalla schermata principale scorrere verso sinistra e nella nuova schermata trovare l'applicazione Impostazioni.eliminando "e toccare" perché era ridondante e inopportuno. Mi sono accorto infatti che "si tocca" nel passaggio successivo della procedura.

Ho approvato l'articolo, se ci sono ulteriori variazioni da apportare, come al solito, citofonare michro.
Aggiungo ai sommari.

[fabrixx]

invece che trovare starebbe bene anche individuare

[michro]

ok, grazie fabrixx.

Attendo per vedere se ci sono altre segnalazioni e poi apporto la modifica da te suggerita.