Topic: <P> Firefox e Windows 8/RT

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/does-firefox-work-windows-8rt

Articolo tradotto
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-windows-8rt

[michro]

Nuovo articolo Windows only.
Avrei bisogno oltre che del solito QA anche di suggerimenti sulle parti che ho lasciato in inglese (due titoli paragrafi, "in the desktop view" e "in the Windows 8/RT-style interface") per non scrivere castronate.
Il link della revisione è nel primo messaggio della discussione.
Denghiù

[Underpass]

Ovviamente l'abbiamo tradotto insieme a 3 minuti di distanza...

[Ronnie91]

Ciao, ho provato ad aprire la prima stesura e mi dice "Pagina non trovata".

[michro]

Perché Underpass ha fatto un'altra traduzione in contemporanea
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-windows-8rt/revision/35854
con titolo e slug differenti (e non solo).

EDIT:
Underpass,
"Funzionamento di Firefox su Windows 8 con interfaccia nativa/RT?" mi sa che devi modificare il titolo di questo paragrafo.

Per il resto è ok. La prossima volta avvisa ah ah ah! 

[Underpass]

E che ne so che facciamo gli stessi orari...?

Nuova versione, se va bene approva tu

https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-windows-8rt/revision/35880

[michro]

Per me è ok.
Approvato e aggiunto ai sommari (nelle FAQ sezione "Installazione e utilizzo).

P.S. Se non ti schifa, dammi una controllata all'articolo pezzottato https://support.mozilla.org/it/kb/iniziare-utilizzare-firefox-mobile/revision/35805

[miki64]

C'è qualcosa che mi suona male.

In questo articolo si trova la risposta ad alcune domande che possono nascere

Una risposta unica per diverse domande? 
E a voi come suona?

[Underpass]

In questo articolo si trova la risposta ad alcune domande che possono nascere

Una risposta unica per diverse domande? 
E a voi come suona?

Giusta obiezione (è colloquiale). Correggo subito

[gialloporpora]

Firefox e Windows 8/RT | Supporto a Firefox

Al momento il supporto all'interfaccia Metro in Windows 8 è dato in via sperimentale sulle verioni Nightly di Firefox, ossia le versioni non stabili. Gli utenti più smaliziati possono trovare interessante la pagina Firefox Windows 8 Integration in the Mozilla wiki (in inglese) che contiene informazioni su come aiutare nei test della versione in fase di sviluppo.

[Underpass]

Grazie