Topic: <P> Condividere Firefox tra più utenti dello stesso computer

[Underpass]

https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-share-firefox-between-people-on-computer

https://support.mozilla.org/it/kb/condividere-firefox-utenti-stesso-computer

Il titolo - volendo - si può anche cambiare. Manca una parte per Mac OS che non riuscivo a verificare.

[michro]

Per quanto riguarda il titolo, va bene ma vedi se queste alternative ti soddisfano:
Condividere Firefox con altri utenti sullo stesso computer
Condividere Firefox tra più utenti dello/sullo stesso computer

Per quanto riguarda la parte Mac.

Blocco:
Mac OS X 10.5: leggere Bloccare lo schermo del computer sul sito apple.com (il link italiano è http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/it/8563.html)
Mac OS X 10.6: leggere Bloccare lo schermo del computer sul sito apple.com  (il link italiano è http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.6/it/8563.html)
Mac OS X 10.7: leggere Il pannello Generale delle preferenze Sicurezza e Privacy sul sito apple.com  (il link italiano è http://support.apple.com/kb/PH4276?viewlocale=it_IT)

N.B.
Mac OS X 10.7: il link dell'articolo en-US è errato e porta a una pagina "L'articolo non è stato trovato"
Il link corretto per Mac OS X 10.7: see The General pane of Security & Privacy preferences at apple.com è http://support.apple.com/kb/PH4276?viewlocale=en

Codice: [Seleziona]

Sleep and idle modes:
see About Energy Saver sleep and idle modes in Mac OS X at apple.comhttp://support.apple.com/kb/HT2412

metterei

Modalità di stato di stop e di inattività:
leggere Informazioni sullo stato di stop e stato di inattività di Risparmio Energia in Mac OS X sul sito apple.com
e il link italiano è http://support.apple.com/kb/HT2412?viewlocale=it_IT

Per quanto riguarda il resto, per Linux

KDE: leggere The KUser Handbook (informazioni in inglese) sul sito kde.org

mi pare che ci esista il link alle informazioni in italiano, vedi se va bene http://docs.kde.org/stable/it/kdeadmin/kuser/index.html
idem per questo

KDE: leggere Screen Saver (informazioni in inglese) sul sito kde.org

però non so se le informazioni sono scritte bene, tu che sei un linuxiano dovresti capirlo al volo
http://docs.kde.org/stable/it/kde-workspace/kcontrol/screensaver/index.html

[Underpass]

Grazie infinite

Secondo me ha senso modificare i link errati nella versione en-us, lo puoi fare tu?

[michro]

Dovere e piacer mio
Ti ho aggiunto un paio di alternative per il titolo all'inizio del mio messaggio.

Io modificherai il link errato nella versione en-US solo per il Mac (è questo che intendi?)
Per i due link KDE linux non saprei quali mettere per le altre lingue (per un riconoscimento automatico della lingua).

[Underpass]

Ottimo. Il secondo che hai proposto mi piace.

Sì, parlavo dei link per Mac. Vedi che anche il primo è errato in originale, anche a me dava "pagina non trovata"

[Underpass]

Cambiato titolo e slug.

https://support.mozilla.org/it/kb/condividere-firefox-utenti-stesso-computer/revision/24301

[michro]

Corretti i link nell'articolo en-US. Vediamo che cosa dicono.
Comunque, inserendo i titoli delle due pagine di supporto Mac su Google, in effetti la ricerca dava come risultato i due link errati e presenti nell'articolo originale en-US ma anche da Google portavano entrambi a pagine "articolo non trovato". Evidentemente il supporto Apple ha cambiato qualcosa in corsa e Google si becca ancora i vecchi link errati.

Ho letto la nuova revisione e per quel che mi riguarda l'articolo è ok.

Se vuoi aspettare altri pareri (un Miki vagante che passa di qua ), vedi tu, altrimenti approva pure

[Underpass]

Sì, preferisco se anche Miki dà un'occhiata

[miki64]

Tutto ok, con somma gioia dei miei occhi (le lettere sono nere su fondo bianco). 

[Underpass]

Pubblicata

[michro]

In quale sezione delle FAQ va inserita? "Sicurezza e privacy"?

[Underpass]

Direi di sì

[michro]

Fatto, sommari aggiornati.

[miki64]

Grazie, michro.