Il percorso dei plugin è, solitamente, /usr/lib/mozilla/plugins. Per saperlo, apri about:config e modifica la preferenza
plugin.expose_full_path
da false a true. Dopodiché apri about:plugins e dovresti vedere il path assoluto di tutti i file dei plugin. Ricordati però di ripristinare quella preferenza a false.
In ogni caso, tutti i file di plugin sono parte del pacchetto gecko-mediaplayer. Per aggiornarli, tutti, devi aggiornare gecko-mediaplayer. Ti conviene aggiornare direttamente tramite apt/Synaptic, l'ultima versione è la 1.0.6 che dovrebbe essere arrivata su Mint (sta pure su Debian).
A che distro vuoi passare?