08 Settembre 2024 02:43:24
Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
La parola crittografia nasce dall'unione di due parole greche: κρυπτóς (kryptós) che significa "nascosto" e γραφία (graphía) che significa "scrittura".Comunque sia sul forum dell'Accademia della Crusca ho letto che utilizzano Criptare/Decrittare.
Non è solo Microsoft, il fatto che Treccani rimandi criptare a crittare mi sembra una indicazione significativa.[...]
Riepilogandoto encode/decode: codificare/decodificareto encipher/decipher: cifrare/decifrarecipher: algoritmo di cifratura (?)to encrypt/decrypt: crittare/decrittareencryption: crittografiaRimane il dubbio pt vs tt. Treccani rimanda "criptare" a "crittare", MS usa "crittare", anche se suona strano tenderei a preferire quello a questo punto.http://www.treccani.it/vocabolario/crittare/
Francamente fatico a comprendere come la lingua inglese (in questo caso MS e Google) possa essere un/di riferimento alla nostra nell'uso dei termini.