Topic: Firefox 5.0b1 ed errore dopo localizzazione

[Trotto@81]

Scusatemi se scrivo di una beta, ma credo di aver sbagliato il file per la localizzazione della realese in oggetto.
Il file che ho usato è quello sel seguente link http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/it/
Compilo tutto senza problemi, ma ottengo l'errore illustrato in figura.
Il file per la lingua è it-84041f2ebbd8 compilato su Linux.
http://www.webalice.it/trotto81/ff5error.png

Edit By Godai71: Se volete postare immagini così grandi, utilizzate il link o l'anteprima, Grazie.

[flod]

Premesso che seguire la localizzazione di beta/aurora/ecc. non è la cosa più semplice di 'sto mondo, la release che è "taggata" come 5.0b1 è completamente sballata (fa riferimento al changeset 7f37c07b7b39, roba di dicembre 2010).

La localizzazione più aggiornata si trova nel ramo mozilla-aurora
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/it/

Onestamente non ho idea del perché a fine aprile sia stato aggiunto quel tag (il sign-off è previsto entro il 17 maggio).

Se vuoi fare una prova utilizza questo changeset (dovrebbe funzionare)
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/it/file/daa5fef44051

[Trotto@81]

In effetti non è semplice districarsi tra decine e decine di file, grazie a te che come sempre mi sei stato d'aiuto.
Ho appena finito di compilare e funziona benissimo.

Grazie ancora.

[Trotto@81]

Come mai il ramo beta sembrerebbe più aggiornato di quello aurora fermo alla beta1?
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/it/
Il tag relativo relativo al beta4 però è datato 20 maggio, ti giuro che non ci capisco niente, mi sembra di essere un cretino. 

[flod]

Le versioni beta escono da mozilla-beta (quello devi seguire), non da mozilla-aurora. Il fatto che ci sia un tag 5.0b1 in mozilla-aurora è solo un errore.

È normale che il tag beta4 sia del 20 maggio, teoricamente (se non ho dovuto inserire correzioni dell'ultimo minuto), potrebbe essere anche vecchio di sei settimane

[Trotto@81]

Che non ci fosse una logica chiara a tutti si era già capito!! 

Grazie come sempre.

[Trotto@81]

Flod, sbaglio o non ci sono più i tags per la 6?

[flod]

Probabilmente riciclano quello dell'ultima beta

[Trotto@81]

Io ho usato quella della beta5, ma volendo non c'è più nemmeno quella.

[flod]

Io vedo FIREFOX_6_0b5_RELEASE qui
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/it/rev/7d68f187c226

In ogni caso il changeset non è mai cambiato tra una beta e l'altra.