Non mi ricordo più come funziona Foxmail, però per funzionare deve configurarsi come client predefinito e scrivere nel registro, in teoria un programma davvero portabile non dovrebbe farlo.
Non ho capito se hai provato a fare quanto suggerito e se hai o meno risolto.