Guarda, probabilmente il mio parere è di parte perché utilizzo i browser Mozilla oramai dal 2003, ma Firefox è uno di quei programmi che terrei sempre aggiornato. In ogni release, anche in quelle intermedie, vi sono aggiornamenti di sicurezza e stabilità (= evitano i crash imprevisti).
Se ti devo dire la mia, terrei installato Firefox nella home dell'utente in modo che si aggiorni in automatico. Tra l'altro, la controparte della versione dei repo, ossia la 3.5 non è nemmeno più mantenuta da Mozilla (la minima è la 3.6, che sparirà pure tra poco).
Per il resto, come sistema operativo secondo me puoi lasciare tranquillamente la stable di Debian (Squeeze). Accertati però che tutte le dipendenze siano soddisfatte.
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/5.0.1/system-requirements/