Topic: Firefox datasheet: parte 3 di 4

[Michele Dal Corso]

Firefox datasheet: parte 3 di 4

The Browser You Can Trust
Firefox is the browser you can trust for your most important
transactions when shopping, trading stocks, or banking online.
Firefox uses high grade security and anti-spoofing measures to
protect you and your data. The Firefox team is committed to your
safety and security on the Internet.

Unlimited Features
Firefox’s extension capability allows you to add as many features
to the browser as you want. Over 100 extensions are available
including a Google toolbar, ad blockers, and web developer
tools. Find them all at http://update.mozilla.org.

Easy to Switch to Firefox
Switching to Firefox is quick and easy. Firefox is a small download,
only 4.5MB on Windows and downloads in minutes. An import
wizard gets your bookmarks, settings, and other information from
older browsers like Internet Explorer, Netscape, and Mozilla 1.x.

Developer’s Best Friend
Firefox leads the industry in support for Web standards. A
simpli. ed interface, cross-platform support, open source
collaboration, and developer extensions, make Firefox the
perfect canvas for your web site or web application.

Absolutely Free
Best of all, Firefox is free. Free to use, free to download, and free
for you to enjoy. http://GetFirefox.com

[Michele Dal Corso]

Firefox datasheet: parte 4 di 4

Key Features:
• High grade security
• Anti-spoo. ng protection
• Privacy controls
• Tabbed browsing
• Pop-up blocker
• Integrated search
• Download manager
• Themes and extensions
• Live bookmarks
• Streamlined interface

Easy Transition:
• Small download size and easy install process
• Import wizard, for bookmarks and other settings from
Internet Explorer, Netscape and Mozilla 1.x, makes it
easy to switch to Firefox
• Same keyboard shortcuts as Internet Explorer

Supported Standards
HTML 4.0, CSS 1 & 2, DOM 1 & 2 (Core and HTML), RDF, XML 1.0, XML Namespaces 1.0, SOAP
1.1, XSLT, XPath 1.0, XHTML 1.0, JavaScript 1.5, SSL, TLS 1.0, and more.
Protocols: HTTP, HTTPS, FTP, chrome, gopher, and more.
Graphics: JPEG, GIF, PNG, MNG, BMP, ICO, XBM

Languages
Catalan, Simpli. ed Chinese, Traditional Chinese, Czech, French, German, Greek, Hebrew,
Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish, Portuguese , Russian, Slovak,
Slovenian, Sorbian, Spanish, Turkish and more.

Available Plug-ins
Macromedia Flash Player, Sun Microsystems Java Plug-in, Apple QuickTime, RealNetworks
RealPlayer, Windows Media Player, Adobe Acrobat Reader, and more.

Themes & Extensions
Over 100 themes and extensions available at http://update.mozilla.org
to enhance the to enhance the browsing experience.

System Requirements
Windows: Windows XP (recommended), 2000, NT 4.0, ME, 98SE, 98
Pentium 233MHz (500MHz or greater recommended), 64MB RAM (128MB RAM or greater
recommended), 52MB Hard Drive space
Macintosh: Mac OS X 10.1.x and later
PowerPC 604e 266MHz (PowerPC G4 667MHz or greater recommended), G3, G4, 64MB RAM
(256 MB RAM or greater recommended), 72MB Hard Drive space
Linux: Linux kernel - 2.2.14 with the following libraries or packages minimums: # glibc 2.2.4,
gtk+ - 1.2.0 ( 1.2.5 or greater preferred), XFree86-3.3.6
Firefox has been tested on Red Hat Linux 8.0 and later
i686 compatible 233MHz CPU (500MHz or greater recommended), 64MB RAM (128MB RAM or
greater recommended), 52MB Hard Drive space

Where to get Firefox:
Firefox is available as a free download at http://get. refox.com. CDs are available for purchase at http://store.mozilla.org

Support:
Firefox comes with built-in help and online support at Mozilla.org, and through MozillaZine’s forums and knowledge base. A user guide
and telephone support may also be purchased. For more information and other support options, visit http://www.mozilla.org/support

[Beta]

Ciao
 Ecco qui le parti 3 e 4. Non amo vincolarmi sforzatamente alla traduzione letterale, quindi potreste trovare alcune parti tradutte un po' più liberamente in modo da risultare più naturali nella nostra lingua. Fatemi sapere è ok...

---

Firefox datasheet: parte 3 di 4

Il browser affidabile

Firefox è un browser affidabile per le più importanti transazioni online come compravendita di merci e servizi bancari. Firefox offre un elevato livello di sicurezza ed incorpora tecniche anti-spoofing per proteggere l'utente ed i propri dati. Il team di Firefox si prodiga per garantire all'utente sicurezza e tranquillità nella navigazione in internet.


Caratteristiche illimitate

La possibilità di inserire estensioni in Firefox permette di aggiungere tutte le caratteristiche supplementari che si desidera. Sono disponibili oltre 100 estensioni, inclusa una toolbar di Google, blocco delle pubblicità e strumenti per gli sviluppatori web. Tutte da scoprire su http://update.mozilla.org.


Passare a Firefox è semplice

Il passaggio a Firefox è semplice e veloce. L'installatore di Firefox è di piccole dimensioni, solo 4.5 MB per Windows e si scarica in pochi minuti. Una interfaccia automatica importa i segnalibri, i parametri ed altre informazioni dai precedenti browser come Internet Explorer, Netscape e Mozilla 1.x.


Il migliore amico degli sviluppatori

Firefox è leader nel supporto degli standard web. L'interfaccia intuitiva, il supporto di vari sistemi operativi, le collaborazioni al progetto open-source e le estensioni per gli sviluppatori, rendono Firefox la base di sviluppo perfetta per siti ed applicazioni web.

Libertà assoluta

Ma soprattutto... Firefox è gratuito. Libero da utilizzare e scaricare...  Liberi di navigare! http://GetFirefox.com


Firefox datasheet: parte 4 di 4

Caratteristiche:
• Elevato livello di sicurezza
• Protezione anti-spoofing
• Tutela della privacy
• Navigazione per schede
• Blocco dei pop-up.
• Funzionalità di ricerca integrata
• Gestione dei download
• Temi ed estensioni
• Segnalibri Live
• Interfaccia lineare


Passaggio semplice:

• Download di piccole dimensioni ed installazione automatica
• L'importazione dei segnalibri ed altri parametri da Internet Explorer, Netscape and Mozilla 1.x rende rapido il passaggio a Firefox.
• Medesime combinazioni di tasti di Internet Explorer


Standard supportati

HTML 4.0, CSS 1 & 2, DOM 1 & 2 (Core e HTML), RDF, XML 1.0, XML Namespaces 1.0, SOAP 1.1, XSLT, XPath 1.0, XHTML 1.0, JavaScript 1.5, SSL, TLS 1.0, e molti altri...

Protocolli: HTTP, HTTPS, FTP, chrome, gopher, e molti altri...

Formati grafici: JPEG, GIF, PNG, MNG, BMP, ICO, XBM


Lingue

catalano, cecoslovacco, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, ebraico, francese, giapponese, greco, italiano, lituano, polacco, portoghese, russo, slovacco, sloveno, sorabo, spagnolo, tedesco, turco, ungaro e molti altri...


Plug-in disponibili

Macromedia Flash Player, Sun Microsystems Java Plug-in, Apple QuickTime, RealNetworksRealPlayer, Windows Media Player, Adobe Acrobat Reader, e molti altri...

Temi ed estensioni
Oltre 100 temi ed estensioni sono disponibili sul sito http://update.mozilla.org per arricchire la tua esperienza di navigazione.

Requisiti di sistema

Windows: Windows XP (raccomandato), 2000, NT 4.0, ME, 98SE, 98
Pentium 233MHz (500MHz o superiore raccomandato), 64MB RAM (si raccomandano almeno 128MB), 52MB di spazio sul disco fisso.

Macintosh: Mac OS X 10.1.x e successivi
PowerPC 604e 266MHz (PowerPC G4 667MHz o superiore raccomandato), G3, G4, 64MB RAM (si raccomandano almeno 256 MB), 72MB di spazio sul disco fisso.

Linux: Linux kernel 2.2.14 con le seguenti librerie e pacchetti minimi: # glibc 2.2.4, gtk+ - 1.2.0 ( 1.2.5 o preferibilmente superiore), XFree86-3.3.6
Firefox è stato testato su Red Hat Linux 8.0 e successivi.
Processore da 233MHz compatibile i686 (500MHz o superiore raccomandato), 64MB RAM (si raccomandano almeno 128MB), 52MB di spazio sul disco fisso.

Dove procurarsi Firefox:
Firefox si può scaricare gratuitamente dal sito http://getfirefox.com. È inoltre possibile comprare i cd su http://store.mozilla.org.

Supporto:
Firefox possiede una sezione di aiuto integrata, inoltre vi è l'opportunità di usufruire del supporto on-line su Mozilla.org e tramite i forum e le sezioni di MozillaZine. È anche possibile ricevere una guida utente e supporto telefonico a pagamento. Ulteriori informazioni ed altre opzioni di supporto sono disponibili sul sito http://www.mozilla.org/support.

[Michele Dal Corso]

Trovi il documento tradotto in PDF qui:
http://forum.mozillaitalia.org/viewtopic.php?p=31281#31281

Ciao e grazie!
Michele