Dovrebbe essere possibile pasticciando nell'userChrome.css.
Installa il Dom Inspector, e vedi se riesci a trovare il valore del nodo di quel bottone: per il resto si procede come indicato nei vari topic in passato, come quello sull'userChrome.css How To, oppure cerca il topic per far sparire il bottone delle password.