intanto, grazie per la risposta. Preciso che ho la versione 10.0.2. Mi sembra di capire che la ricostruzione degli indici sia indicata in questa versione come "Ripara la cartella"; se è così, ho provato sia a riparare che a compattare, ma non succede niente. La schermata rimane bianca, mentre cliccando su "proprietà" (dove ci sono le linguette "Informazioni generali" e "Politica di conservazione", vedo che nel campo "Posizione" non c'è il percorso della cartella, il campo è vuoto, mentre nelle altre cartelle è riportato il percorso in rete dove sono posizionati la posta in arrivo, in uscita etc.