E' sicuramente un problema di user agent sniffing del sito, manda loro una mail segnalando il problema.
infatti questo codice nella pagina non ha alcun senso, verifica se la seconda cifra della versione è inferiore a 9, ma chiaramente 2.0 > 1.9
if(jQuery.browser.mozilla == true && (parseInt(jQuery.browser.version.substr(0,3))<1 || parseInt(jQuery.browser.version.substr(2,3))<9) ) {