Non so dirti se sia sia possibile e come si fa il ripristino di Fast Dial, se non con il reimmettere i segnalibri manualmente.
Proprio per questo, e anche per altri motivi, dopo aver provato questa estensione ho scelto la simile ma non uguale Speed Dial. E' più personalizzabile. I suoi segnalibri sono indipendenti da quelli di Firefox. Effettua backup automatici dei segnalibri e delle impostazioni e ha una funzione di importazione ed esportazione della sua configurazione.
L'ultima prova che puoi fare con Fast Dial è quella di cancellare le immagini che hai trovato per forzarne la ricreazione.
Menu Strumenti -> Aiuto -> Risoluzione dei problemi
Una delle prime opzioni è Apri cartella del profilo, aprila, apri la sottocartella fastdial e infine la cartella cache. Svuota questa cartella (prima chiudi Firefox). Riavvia Firefox e prova il refresh di fast dial.
Di più non so.