Devi impostare VLC come lettore predefinito dal programma stesso, Firefox in questo caso non c'entra. Ora non ho VLC sottomano, sennò te lo avrei indicato io, cerca tu. Ciao.
edit: dannata fretta, ci ho ripensato... che formato è il video in streaming? Flash? Insomma parliamo di un unico sito o di vario streaming (MPEG, MP3, QT, Real, WMV, eccetera)?