Topic: traduzione segnalibri Firefox 1.0PR

[Cri]

Volevo segnalare che non sono stati tradotti i nomi delle cartelle dei segnalibri, per esempio
Bookmarks Toolbar Folder. Comunque si può fare tranquillamente a mano  

Ciao

[prometeo]

Comunque non si può proprio fare...
Ciao, Giacomo.

[Cri]

Cosa non si puo' fare?
L'aggiornamento a mano o la modifica del language pack??

[prometeo]

Bookmarks Toolbar Folder non credo proprio sia traducibile, pena il non funzionamento dei bookmark nella barra personale.
Ciao, Giacomo.

[jooliaan]

Bookmarks Toolbar Folder non credo proprio sia traducibile, pena il non funzionamento dei bookmark nella barra personale.
Ciao, Giacomo.

Io credo invece che lo sia, dato che pur usando FF 1.0PR (0.10.1) in inglese l'ho chiamata "Cartella Barra dei segnalibri"



Ciao

[prometeo]

Allora hanno reso localizzabile anche quel nome di cartella "speciale", come non detto...
Buon divertimento!
Ciao, Giacomo.

[prometeo]

Una sola domanda per conferma: il drag and drop sulla barra personale dei segnalibri funziona anche dopo aver rinominato la cartella?
Ciao, Giacomo.

[jooliaan]

Oh yessssssssss



Ciao

[Michele Dal Corso]

Puntualizzo che è possibile tradurre le voci dei segnalibri, ma non è possibile includerne la traduzione nel Langpack per Firefox (per motivi tecnici non è possibile installarla).

Solo nelle build direttamente in italiano risulteranno tradotti (come avveniva fino a Firefox 0.9.X) e comunque verranno visualizzate in italiano solo per i profili creati a partire da una versione in italiano (ad esempio se si è iniziato ad utilizzare FX con una versione in inglese e poi si passa alla versione in italiano, i segnalibri rimarranno comunque in inglese).

Ciao,
Michele