Topic: <P> Template:mobilecode

[Underpass]

https://support.mozilla.com/en-US/kb/templatemobilecode

https://support.mozilla.com/it/kb/templatemobilecode

Che è "swipe left"?

[flod]

Lo "swipe" è l'azione di "toccare lo schermo e trascinare", in questo caso verso sinistra. In MS lo traducono come "passare il dito".

[Underpass]

Grazie

[michro]

Ho letto la segnalazione in "Avanzammento dei lavori".

Cosa dobbiamo fare? Le immagini?
Per quanto riguarda il testo forse aggiungerei solo "pulsante" a "toccare {button Connetti}." -> "...toccare il pulsante {button Connetti}."

Se le voci sono corrette potresti momentaneamente approvarlo anche con le immagini inglesi e quando le abbiamo disponibili sostituire con quelle italiane.

[Underpass]

Mi sa che o troviamo qualcuno che ci realizza l'immagine o la lasciamo così com'è.... Per ora approvo.

[michro]

Concordo sull'approvazione

Chi potrebbe darci una mano? Quale Homo Tecnologicus?

P.S. Visto che è approvato ho sostituito il link nel primo messaggio