Ok, l'articolo tradotto va benissimo
ma ho un paio di perplessità, dovute forse al fatto che non uso Sync (ma mi sa tanto che dovrò utilizzarlo in futuro più spesso per fornire supporto) e utilizzo ancora versioni 17 ESR.
Perplessità da neofita.
Che cosa cambia nella nuova versione di Sync
Con un Firefox Account, la configurazione e l'accesso alla nuova versione di Sync sono veramente semplificati. Non sono più necessari codici di collegamento o chiavi di ripristino. Per connettersi, è sufficiente accedere con il proprio indirizzo email e password.
Ok, ma che cos'è un Firefox account che trovo all'inizio?
Io lo so, ma chi lo legge per la prima volta no.
oppure
Da un dispositivo Android:
Questo vuol dire che io (neofita) che ho un dispositivo Firefox OS sono tagliato fuori da queste funzioni? Proprio voi di Mozilla escludete quindi Firefox OS? Non potreste mettere un avviso che tale esclusione è (spero) temporanea? Quasi quasi lo smartphone Mozilla non me lo compro più per causa di questo articolo...