Guarda se la lettura di questa discussione ti fornisce aiuto:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=48841.0
Sì mi ha fatto risolvere. Grazie.
Ho disinstallato la Ask toolbar (anche nel mio caso non era attiva) e il pulsante "Nuova scheda" ha ripreso a funzionare.
E mi ha risolto anche un altro problema che mi era rimasto irrisolto: avevo installato per prova "Demon search" e l'avevo subito disinstallato ma ad ogni partenza di FF mi ricompariva la sua fastiosa scheda che, tra l'altro, ci metteva un tempo lungo a caricarsi. Adesso è sparita: misteri misteriosi ...
Vi ringrazio molto e vi faccio i miei complimenti: non so come fate a essere così bravi e presenti.
Grazie ancora per l'aiuto.