Ciao Simo,
è su BZ dove appare proprio 1 sola stringa da aggiornare. Alt: sono andata a controllare le stringhe tradotte sul WTS e in effetti, nel file Istantbird, composto da 1 sola stringa, questa è presente. Torno all'elenco dei file...e non posso crederci, ora appare tutto tradotto. Ohibò! Magia!
Avevo scaricato il file sul pc e in effetti il dtd Istantbird risultava non tradotto (1 sola stringa).
Ora l'ho scaricato di nuovo e il dtd è tradotto! Questa poi!
Boh! Scusa, comunque ora sembra tutto a posto. Non ho ben capito che cosa sia successo...
Liz