Ciao Stefano,
la stringa aggiunta va bene, ma modificherei qualcos'altro:
Nel file
common.properties:
modificherei
Permette di aggiungere funzionalità alla notifica per nuova posta.
con
Permette di aggiungere funzionalità alla notifica di arrivo nuovi messagginel file
notifications.dtd:
4:
<!ENTITY noBlink.label "nessun lampeggio"
Direi di uniformare agli altri con
lampeggiamento.
5:
<!ENTITY blinkColor.label "Colore di lampeggiamento">
Colore del lampeggiamentoIo avrei tradotto con
intermittenza, comunque anche lampeggiamento va bene.
Un abbraccio,
Liz