Notizie: puoi sempre seguire i nostri aggiornamenti su Twitter (@MozillaItalia) e Facebook (/MozillaItalia)

Autore Topic: Sulla parola "web"  (Letto 4916 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Sulla parola "web"
« il: 23 Giugno 2009 21:11:26 »
Ciao,

Stavo facendo il QA del comunicato e sono stato preso da uno dei miei soliti dubbi amletici che giro ai presenti affinché possano cercare di risolverlo.

La parola web, in inglese viene sempre scritta con l'iniziale maiuscola ma noi, popolo di santi di poeti e navigatori, abbiamo regole - ahimè - più restrittive.

Per quel che mi riguarda, mi sentirei di distinguere due casi di utilizzo della parola:

1) l'utilizzo come sostantivo
2) l'utilizzo in posizione aggettivale

Nel primo caso, ammetterei l'uso della maiuscola: "navigare sul Web", "la crescita del Web" ecc. ecc. - dove la parola evoca quasi un'"entità" astratta ;)

Nell'uso in posizione aggettivale, io personalmente userei la minuscola: "sito web", "applicazione web", "sviluppo web" ecc. ecc.

Chiedo dunque un vostro parere in merito, sperando di riuscire in questo modo a stabilire una regola valida per il futuro. :)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35957
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #1 il: 23 Giugno 2009 21:16:19 »
Sono totalmente d'accordo con te.

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #2 il: 23 Giugno 2009 21:22:09 »
Assolutamente d'accordo, ed è lo stesso criterio che di solito uso per correggere i comunicati stampa ;-)

Stesso criterio si applica per "internet" vs "Internet"
« Ultima modifica: 23 Giugno 2009 21:27:30 da flod »

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #3 il: 23 Giugno 2009 21:26:58 »
P.S. per curiosità ho appena dato una ricontrollata all'ultimo comunicato stampa e ne ho trovato almeno 4-5 sbagliati (sito web, sviluppatore web, applicazione web). Purtroppo succede a fare i controlli dopo una giornata infernale :-(

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #4 il: 23 Giugno 2009 21:29:48 »
P.S. per curiosità ho appena dato una ricontrollata all'ultimo comunicato stampa e ne ho trovato almeno 4-5 sbagliati (sito web, sviluppatore web, applicazione web). Purtroppo succede a fare i controlli dopo una giornata infernale :-(

Non me ne volere: è questo il motivo per cui ho aperto la discussione ;)

Ci è capitato di avere delle discrepanze e quindi volevo cogliere l'occasione per parlarne anche con gli altri.

P.S. Ti capisco, io dovrei stare studiando ;)

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4153
    • The Walking Shadow
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #5 il: 23 Giugno 2009 21:30:31 »
Sono completamente d'accordo coi Mister

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22584
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #6 il: 23 Giugno 2009 21:49:19 »
+1 :wink:

Offline Lisman

  • Post: 447
Re: Sulla parola "web"
« Risposta #7 il: 23 Giugno 2009 23:01:41 »
D'accordissimo anch'io!  :)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.