Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!

Autore Topic: Impostazione per traduzioni  (Letto 983 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline geri

  • Post: 3
Impostazione per traduzioni
« il: 11 Aprile 2009 12:50:57 »
Sapete dirmi cosa devo fare (passo-passo) per tradurre la pagine web ?

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22450
Re: Impostazione per traduzioni
« Risposta #1 il: 11 Aprile 2009 13:15:39 »
La tua richiesta non è mica tanto chiara (o per lo meno non lo è per me). :wink:

Riformula il tutto cercando di spiegare meglio quello che vuoi fare/ottenere...

Offline geri

  • Post: 3
Re: Impostazione per traduzioni
« Risposta #2 il: 11 Aprile 2009 23:09:02 »
In internet explorer cliccavo su "traduci" per tradurre in italiano  una pagina scritta in lingua inglese, con mozilla cosa devo fare per ottenere lo stessso risultato ? grazie

Offline gialloporpora

  • サンドロ
  • Moderatore
  • Post: 10806
    • Il blog che non c'è
Re: Impostazione per traduzioni
« Risposta #3 il: 12 Aprile 2009 00:03:37 »
Avevi la Google Toolbar per caso ?

Ci sono molte estensioni per effettuare traduzioni (pure bookmarklet volendo), vedi quali di queste si adatta meglio alle tue esigenze:
http://www.extenzilla.org/search.php?cerca=translate
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/search?q=translate&status=4



Offline geri

  • Post: 3
Re: Impostazione per traduzioni
« Risposta #4 il: 12 Aprile 2009 09:11:36 »
Si ringrazia del suggerimento, purtroppo non ci ho capito nulla. Avrei bisogno di una guida dettagliata (passo-passo) per l'installazione di questo benedetto  traduttore di pagine web.
Occassione per inviare auguri di Buona Pasqua

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35804
Re: Impostazione per traduzioni
« Risposta #5 il: 12 Aprile 2009 10:26:19 »
Geri, ti chiediamo un minimo di impegno.
Gialloporpora ti ha fornito dei collegamenti di programmi aggiuntivi ("estensioni" o "add-on") che permettono la traduzione di quanto ti interessa.
Installane uno, provalo. Se non ti piace, disinstallalo e prova il successivo.

Se non sai come procedere per tutto questo, abbiamo scritto apposta queste FAQ:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=35164.msg217731#msg217731

Buona Pasqua.

Offline papillon56

  • Post: 551
Re: Impostazione per traduzioni
« Risposta #6 il: 14 Aprile 2009 00:48:41 »
Mi permetto di aggiungere Hyperwords o Foxlingo<---Questa traduce intere pagine web.....
Io con entrambe ho risolto i miei problemi con l'inglese.. (e sono molti :?)
Ciao
« Ultima modifica: 14 Aprile 2009 00:52:09 da papillon56 »

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.